Yahveh es el nombre mas dulce que conozco 

 

 

Por : John Piper

 

For English Click the Original Article Link :http://www.desiringgod.org/blog/posts/yahweh-is-the-sweetest-name-i-know 

   

No está mal para cantar: "Jesús es el nombre más dulce que conozco", a pesar de que Yahvéh lo sea.

 

He aquí por qué.

 

Dios se dio el mismo el nombre de Yahvéh. Ningún hombre le dio este nombre. Es el nombre personal escogido por Dios. Le encanta ser conocido por este nombre. Se usa más de 5,000 veces en el Antiguo Testamento. Casi siempre es traducido como Señor (en capitales pequeñas). Pero no es un título. Es un nombre personal, como Santiago o Elizabeth.

 

Sabes el nombre Yahvéh mejor de su forma abreviada Yah al final de Alelu-yah, que significa "alabad a Yahvéh." Me gusta pensar en eso cuando estoy cantando. Cuando canto, " Aleluya ", me encanta en realidad saber que digo, "¡No! No te alabo Bel o Nebo , o Moloc , o Rimón o Dagon o Quemos . Me alejo de ustedes con desprecio y alabo a Yah. Alelu-Yah ! "

Dios anunció su nombre a Moisés en Éxodo 03:15 . Dios dijo a Moisés: "Di a los hijos de Israel: Yahvéh, el Dios de vuestros padres. . . . Este es mi nombre para siempre".

 

El  precedió este anuncio con otras dos declaraciones para que el significado fuera claro. Él dijo: " Yo soy el que soy "(versículo 14a). Y él dijo: "Habla dile a los hijos de Israel: “Yo soy me ha enviado a vosotros "(versículo 14b).

 

El nombre hebreo de Yahvéh está conectado al verbo hebreo "yo soy". Entonces Yahvéh es fundamentalmente Uno-Que-Es. "Yo soy el que soy "es el significado más fundamental de Yahvéh. Significa: Mi ser de mí ser. Mi existencia de mi existencia.

 

Hay vastas implicaciones personales y concernientes al pacto en esto. Pero esto es fundamental. Sin principio. Sin final. No hay dependencia. Él simplemente es, siempre ha sido y siempre será. El comunica todo esto con un nombre personal. Sin duda, tiene títulos, y tiene atributos. Pero esto es un nombre personal. Dios empaca la verdad de más peso sobre sí mismo en un nombre personal. Grandeza infinita y su capacidad personal de darse a conocer están en el nombre Yahveh .

 

Luego, en la plenitud de los tiempos, Yahvéh vino al mundo para buscar y salvar a los perdidos. El ángel le dijo a José: "le pondrás por nombre Jesús , porque él salvará a su pueblo de sus pecados "( Mateo 1:21 ). Jesús es una transliteración del griego Iesoun . Y esto a su vez es una transliteración griega del hebreo Yeshua. Y Yeshua es una combinación de Yah  y "salvación" o "salvar". Esto significa "Yahvéh salva".

 

Así que Jesús significa "Yahvéh salva." Jesús es el Señor con una naturaleza humana que viene a salvar a su pueblo del pecado.

 

Pablo confirma esto en Filipenses 2:11 . Él dice de Jesús resucitado, "toda lengua confesara que Jesús Cristo es Señor, para gloria de Dios Padre. "Esa es una cita de Isaías 45:23 , donde Yahvéh es aquel a quien se doblará toda rodilla y toda lengua confesara. Pablo está diciendo que, al final, todo el mundo va a reconocer que Jesús es, de hecho, Yahvéh  encarnado.

 

Así que usted no tiene que elegir entre cantar: "Jesús es el nombre más dulce que hay", y, "Yahvéh es el nombre más dulce que hay."  En realidad no te atreves a elegir.

 

 

 

 

Traducido y Adaptado por J.Gil para WOTLM