CS LEWIS Y LA NATURALEZA DE LOS EVANGELIOS

 

For English Click the Original Article Link: http://philosophicaugustine.wordpress.com/2013/07/04/c-s-lewis-and-the-nature-of-the-gospels/

 

 

Estaba ya yo muy experimentado en la crítica literaria para considerar los evangelios como mitos. Ellos no tenían el sabor mítico. Y sin embargo, el asunto que asentaron sus artículos, moda histórica - esos estrechos Judíos poco atractivos, demasiado ciegos a la riqueza mítica del mundo pagano que les rodea - fue precisamente la cuestión de los grandes mitos. Si alguna vez un mito se había convertido en realidad, se había encarnado, sería como este. Y nada más en toda la literatura era como este. Los mitos eran como él de una manera. Las historias eran como en otro. Pero nada era simplemente como este.

Y ninguna persona era como la persona representada, tan real, tan reconocible, a través de todo lo que la profundidad del tiempo, como Sócrates, Platón o de Boswell Johnson, [.... ] Pero también lo numinoso, iluminado por una luz que viene mas allá mundo, un dios. Pero si un dios - ya no somos politeístas - entonces no es un dios, sino Dios. Aquí y solo aquí  en todos los tiempos el mito debe haberse convertido en realidad, el Verbo (La Palabra), carne, Dios, Hombre. Esto no es una "religión", ni una "filosofía". Es el resumen y actualidad de todos ellos.

 

 

CS Lewis, Sorprendido por la alegría (Arthur Owen Barfield, 1984). De Las Obras Amados de CS Lewis (Inspirational Press) p. 129

 

 

Traducido y Adaptado por J.Gil para WOTLM